segunda-feira, 25 de julho de 2016

Verbos e suas conjugações - PARTE I

Olá!
Os verbos no japonês tem duas formas principais: formal e informal.
O modo informal seria o "modo de dicionário", que seria o modo original do verbo, parecido algo como o infinitivo do português.
Outra característica da língua japonesa é que o tempo verbal presente e futuro se escreve da mesma forma. Ou seja, você só saberá se a pessoa está falando no presente ou futuro através da interpretação.
Diferente do português, os verbos japoneses são regulares, salvos poucas exceções. Ou seja, eles seguem regras fixas ao serem conjugadas. Mas os verbos japoneses são separados em três grupos, mas isso será explicado abaixo.



MODO INFORMAL 


É como os verbos são encontrados no dicionário.
Mas essa forma pode ser flexionado de acordo com tempo verbal. Sendo que ela pode ser conjugada no como presente/futuro, passado e gerúndio. Além disso, pode ser também flexionado ao ser positivo ou negativo. Nesse post irei mostrar a forma positiva apenas.
Como foi comentado em cima, os verbos são divididos em três grupos, então será mostrado cada verbo separado por grupo e, dentro do grupo, mostraremos como se conjuga os verbos.

GRUPO I



Presente    Passado Gerúndio
はいる (Entrar)  はいった    はっている
あう (Encontrar)   あった   あっている
まつ (Esperar)    まった  まっている
かく (Escrever/desenhar) かいた かいている
いそぐ (Apressar)  いそいだ  いそいでいる
のむ (Beber) のんだ       のんでいる
しぬ (Morrer)   しんだ  しんでいる
あそぶ (Brincar) あそんだ    あそんでいる
かえす (Devolver) かえした かえしている






GRUPO II

Presente    Passado Gerúndio
たべる  (Comer)  たべた たべている
みる (Ver)   みた みている



GRUPO III

Presente    Passado Gerúndio
する (Fazer) した している
くる (Vir) きた きている




 Eu marquei com as mesmas cores os grupos que se comportam iguais, para que você possa ver melhor o padrão.



MODO FORMAL

GRUPO I

Presente    Passado Gerúndio
はいります (Entrar) はいりました はっています
あいます (Encontrar あいました あっています
まちます (Esperar) まちました まっています
かきます (Escrever/desenhar) かきました かいています
いそぎます (Apressar) いそぎました いそいでいます
のみます (Beber) のみました のんでいます
しにます(Morrer) しにました しんでいます
あそびます (Brincar) あそびました   あそんでいます
かえします (Devolver) かえしました かえしています

GRUPO II

Presente    Passado Gerúndio
たべます (Comer) たべました たべている
みます (Ver)   みました みています

GRUPO III

Presente    Passado Gerúndio
します (Fazer) しました しています
きます (Vir) きました きています



Você deve ter notado que o GRUPO I segue o padrão de manter o mesmo som da "consoante" e alterar apenas o som da vogal "u" da forma de dicionário para "i". Sendo quando termina em "MU" vira "MI", "RU" vira "RI" e assim por diante.
Já o GRUPO II simplesmente corta o "RU" do final e coloca a terminação referente ao tempo.
Por fim, o GRUPO III é irregular, e você tem que decorar as formas mesmo.

Bom, essa é a postagem mais difícil até agora. Verbos dão um trabalinho pra aprender, mas não é tão difícil aprender, basta praticar.
Por isso é só, da próxima vez irei postar a PARTE II, que mostra como conjugar o verbo no negativo.

Sem comentários:

Enviar um comentário