Forma ~ています: usando como gerúndio e de uma outra forma

GERÚNDIO

Bom, como foi explicado no post que falava sobre as conjugações verbais, a forma ~ています é usado como gerúndio, ou seja, quando alguma ação está no meio de uma execução.

1. 私はごはをたべいます。- Eu esto almoçando.
2. 今カミラさんが来ています。- Camila está vindo agora.
3. 高橋さんは今日本語を勉強しています。Takahashi está estudando agora.
4. 雨が降っています。- Está chovendo.
5. お父さんは今電話をかけていまうす。- Meu pais está no telefone.

AÇÕES QUE TEM EFEITOS PERMANENTES

Quando você fala sobre alguma ação que persiste, que expressa condição ou que expressem atos corriqueiros, habituais, usa-se essa forma. 

1. 私は結婚しています。- Eu sou casado.
2. お姉さんはブラジルで住んでいる。- Minha irmã mais velha mora no Brasil.
3. お祖父さんは日本に生まれた。- Meu avó nasceu no Japão.
4. 田中さんを知っています。- Conheço o Tanaka.
5. けいたいを持っている。- Tenho um celular.
6. 山口先生の電話番号を知っていますか。- Você sabe o número do professor Yamaguchi?
7. 松本さんはGoogleで働いています。- Matsumoto trabalha na Google.
8. スーパーでこの魚を売っています。 - Esse peixe é vendido no supermercado.
9. 妹は大学で勉強しています。- Minha irmão mais nova faz faculdade.

Espero que tenha entendido.

Até a próxima!