Tema principal - Partícula は

Afinal, o que pode virar o tópico da frase?

O que pode virar o assunto principal indicado pela partícula は, afinal de contas?

Bom, o assunto principal não muda exatamente a função de nenhuma palavra, então um sujeito ou objeto indicado como tópico continua sendo o sujeito ou objeto, apenas é dado a ênfase naquilo.

SUJEITO COMO TEMA PRINCIPAL

Esse é o que você deve estar mais acostumado, e o que faz, no começo, ter um tanto de dificuldade em entender a diferença de は e が. A verdade é que em muitos casos acaba não havendo diferenças. É verdade que tem casos que não podem usar uma ou a outra, mas no geral os dois são intercambiáveis. 

1. 僕はここにいる。- Estou aqui
2. 田中さんはあのドアに入りました。- Tanaka entrou naquela porta.

LOCAL COMO TEMA PRINCIPAL

Também é comum ver por aí o local em que a ação se passa, muitas vezes indicadas por に ou で, sendo o temo principal.

1. 京都は博物館が有名です。- Kyoto tem museus famosos.
2. 東京は食べ物が美味しいです。- Tokyo tem comidas boas.

MOMENTO EM QUE SE PASSA AÇÃO

O momento em que se passa a ação, muitas vezes indicados por に, pode ser o tema principal também.

1. 今日は学校へ行って、勉強して、友達と遊びました。- Hoje fui pra escola, estudei e passeei com meu amigo.
2. 学校のあとは私がすぐ帰りました。 - Depois da escola, voltei logo pra casa.

OBJETO COMO TEMA PRINCIPAL

Até o próprio objeto pode se transformar no tema principal.

1. 荷物はここに置かないでください。- Não coloque a bagagem aqui.
2. 昼ごはんは会社の食堂で食べました。- Eu almocei no refeitório da firma.

Espero ter esclarecido alguns pontos importantes da língua japonesa.

Até mais!