Ir fazer algo.

EXPRESSÃO ~に 行きます/来ます/帰ります

Quando você se desloca para algum lugar realizar uma ação, você usa essa expressão, que significa "ir/vir/voltar para fazer algo".

1. 日本へ勉強に来ます。- Vim pro Japão para estudar.
2. 神戸へ買い物に行きます。Fui à Kobe fazer compras.
3. お父さんは北海道へスキーに行きます。- Meu pai foi pra Hokkaido esquiar.
4. 私は家へ寝に行きます。- Eu voltei pra casa dormir.
5. 何をしに来ますか。- O que você veio fazer aqui?
6. 冬休みどこかへ行きますか。- Você vai para algum lugar nas férias de inverno?
7. 田中さんは先週どこへ旅行に行きましたか。- Para onde Tanaka viajou semana passada?
8. 明日は京都のお祭りにいきます。- Amanhã vou ao festival de Kyoto.
9. 私は彼女と5月10日に映画を見に行きます。- Eu vou com a minha namorada ver filme dia 10 de Maio.

Note que nos itens 4 e 8 os tópicos desempenham papéis diferentes. No item 4, o assunto principal é a pessoa que realiza a ação. No item 8, é a data que se acontece a ação.

Até a próxima!